不得了bùdéliǎo
(1) ——表示程度，特别地
例他高兴得不得了例坏得不得了英awfully;very;extremely;terribly⒈ 表示程度很深。
引老舍《茶馆》第一幕：“你也听说过庞总管吧！侍候着太后，红的不得了，连家里打醋的瓶子都是玛瑙作的！”
茹志鹃《高高的白杨树·在果树园里》：“路虽不远，我却心急得不得了。”
⒉ 表示情况很严重，没法收拾。
引鲁迅《三闲集·无声的中国》：“这本也不过是一种文字革新，很平常的，但被不喜欢改革的中国人听见，就大不得了。”
巴金《长官意志》：“他在上海的时候，你要反对‘大写十三年’，那可不得了。”
表示事态严重。
如：「不得了！前面的车子塞成一堆，怎么办才好！」
我看他表面镇静，实际上是如坐针毡，痛苦得不得了。
结婚十年才生这么个千金，夫妻俩视若掌上明珠，心疼得不得了。
这个大娘，慈眉善目的，一见到她就觉得亲得不得了。
晚上，家里可不得了了，小猫在钢琴上跳来跳去，丁丁冬冬响成一片。
见到舅舅来了，小杰欢喜得不得了。
运动会赢得了第一名，他骄傲地不得了。
沁人心脾，我和爸爸看了，喜欢得不得了；妈妈呢，也喜欢上了它们。
哥哥送我一本精美的邮册，我喜欢得不得了。
小主人可喜欢我了。有一次一位同学不小心把我碰掉了地上，小主人见到了心疼地不得了，仿佛能看见我摔疼的样子，赶紧给把我从地上拾起，用纸把我上上下下擦了好几遍才算放心。我已经跟小主人一年多了，小主人非常喜欢我，我也是她学习的好帮手。希望她能利用我写出漂亮的字，优秀的文章来。
这个孩子被宠得不得了，稍不如意就暴跳如雷。
[ bù ]
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？
得读音：dé,děi,de[ dé ]1. 获取，接受：得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得济。心得。
2. 适合：得劲。得当（dàng ）。得法。得体。
3. 满意：得意。扬扬自得。
4. 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。
5. 可以，许可：不得随地吐痰。
6. 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。
了读音：liǎo,le[ liǎo ]1. 明白，知道：明了。一目了然。
2. 完结，结束：完了。了结。
3. 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。
4. 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！