殊不知shūbùzhī
(1) 竟不知道
例他还自以为得计，殊不知这样做反而断送了自己[.好工具]英little imagined;hardly realize(2) 竟没有想到
例我以为他还在，殊不知他已经去世了英never dreamt⒈ 犹言竟不知。
引《关尹子·一宇》：“观道者如观水，以观沼为未足，则之河 、之江 、之海，曰：水至也。殊不知我之津液、涎、泪皆水。”
《新唐书·陈贞节传》：“平子猥引僖公逆祀为比，殊不知孝和升新寝， 圣真方祔庙，则未尝一日居上也。”
《红楼梦》第四三回：“比如这水仙庵里面，因供的是洛神，故名水仙庵。殊不知古来并没有个洛神，那原是曹子建的谎话。”
竟不知道。
通常虚荣心强的女生喜欢说自己认识某某地位高贵或者大款等，以显示自己了不得。殊不知这样不但暴露了自己超级虚荣偏爱金钱权利的本质，而且给人留下不纯洁的印象。好女是绝不会提当年勇的。
我渴望着在春暖花开的日子与你相遇，就像那平静的湖面泛起点点涟漪，不知何时我们走近，像是季节的交替，一切都来的那么快，快到转瞬即逝！岁月模糊了你的身影，而我却印刻了你的回忆。殊不知那一年，我们不曾相遇！即兴想的，望采纳。
大家都以为这件事是他干的，殊不知，他的妻子才是罪魁祸首。
爱就是在拨通电话时忽然不知道要说什么，放下话筒后才知道原来知只是想听听那熟悉的声音。殊不知真正想拨通的，只是自己心底的那一根弦。
说要我自刎是无稽之谈，殊不知我是死心塌地地想好好活着。
年少的爱情往往不被人看好，但殊不知这些爱纯洁到一张白纸没有痕迹，只待时光在纸上书写。书写着每个少年的心事和悲伤。
殊不知珠还合浦，乃后汉孟尝，不可以孟尝君迁就也。
你我等待了千年，终于有缘相见，殊不知这世间，长满了腐朽的教条。
都说岁月无情,留了遗憾,留了伤悲,殊不知,它留下的只是很小一部分。人生除了回忆之外,还有很多美丽的借口,一如那些错开的相遇
我对你死心塌地，殊不知你竟与他人私通，简直是无稽之谈，我宁可自刎，也不愿受这奇耻大辱！
殊shū(1)（动）本义：死。(2)（形）不同；差异：～途同归。(3)（形）特别；特殊：～功｜～效。(4)（副）〈书〉很；极：悬～。(5)〈书〉（动）断；绝。
不读音：bù[ bù ]
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？
知读音：zhī,zhì[ zhī ]1. 晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。
2. 使知道：通知。知照。
3. 学识，学问：知识，求知。无知。
4. 主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。
5. 彼此了解：相知。知音。知近。
6. 彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。