词语解释：

固然gùrán

(1) 虽然

(2) 参考、表示承认这一事实，也不否认那一事实时，解释为“的确”、“确实”

(3) 本来的样子;原来的那样

引证解释：

⒈ 本来就如此。

引《左传·定公元年》：“践土固然。”
《楚辞·离骚》：“鷙鸟之不羣兮，自前世而固然。”
明方孝孺《赠卢信道序》：“此岂特朱子为然哉，自孔子以来固然矣。”

⒉ 指事物的自然形态。

引《庄子·养生主》：“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然。”
《淮南子·览冥训》：“不彰其功，不扬其声，隐真人之道，以从天地之固然。”
高诱注：“固，自然也。”
明陆时雍《诗镜·总论》：“柳碧桃红，梅清竹素，各有固然。”

⒊ 当然，理应如此。

引宋秦观《李固论》：“此亦理之必至，事之固然，无足恠也。”
宋洪迈《容斋三笔·择福莫若重》：“夫孳孳为善，君子之所固然，何至於纵意为恶，而特以不丽於刑为得计哉？”
清侯方域《颜真卿论》：“玄宗即位， 宋璟不知其非也。浸假而至于灵武之事，天下益以为固然矣。”

⒋ 副词。犹诚然、虽然。表示承认某个事实，引起下文转折。

引《红楼梦》第七七回：“但那一包人参，固然是上好的，只是年代太陈。”
鲁迅《故事新编·采薇》：“这两种传说，固然略有些不同，但打了胜仗，却似乎确实的。”

⒌ 副词。犹诚然、虽然。表示承认甲事实，也不否认乙事实。

引清李渔《怜香伴·闻试》：“若説是你的浑家，固然不可，若竟説没有夫家，也难止他的妄念。”
鲁迅《书信集·致萧军》：“‘自卑’固然不好，‘自负’也不好。”

国语词典：

本来就如此。

词语翻译

网络解释：

固然

洞箫牧笛的丝竹音乐，我们固然喜欢，但我们更喜欢黄钟大吕的交响音乐。

这些事实固然令人不快，可是我们不能不正视它们。

前途固然多艰，但我们要再接再厉，去争取更大的胜利。

做画的固然是津津乐道，看画的可就不免眼花。

这工作固然不易，不过我们还可以对付。

他固然是毫不足取，是个没出息的东西，可是那主要应该怪我自己。

这一增速固然令人叹为观止，但并非真的出人意料。

学习固然重要，可是也应该注意身体。

春风固然美，可它温暖得让人迷醉。

永不言弃固然好，但有时放弃却也很美。

固gù(1)（形）结实；牢固：稳～｜本～枝荣｜基础已～｜大堤要加高、加宽、加～。(2)（形）坚硬：～体｜凝～。(3)坚决地；坚定地：～辞｜～请｜～守阵地。(4)（动）使坚固：～本｜～防。(5)（Gù）姓。(6)（副）〈书〉本来；原本：～有｜～当如此｜～所愿也。(7)（副）〈书〉固然：坐车～可；坐船亦无不可。

然rán(1)（形）对；不错：不以为～。(2)（代）如此；这样；那样：不尽～｜知其～；不知其所以～。(3)（连）〈书〉然而：事情虽小；～亦不可忽视。(4)副词或形容词后缀：忽～｜突～｜显～｜欣～｜飘飘～。〈古〉又同“燃”。