词语解释：

咋舌zéshé

(1) 咬舌，形容吃惊、害怕，说不出话或不敢说话

引证解释：

⒈ 咬住舌头。谓因害怕而不敢说话。

引《后汉书·马援传》：“岂有知其无成，而但萎腇咋舌，叉手从族乎？”
唐刘禹锡《刘君遗爱碑》：“诉者覆得罪，由是咋舌不敢言。”
《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“莫説顾夫人是个女娘家，就险些儿吓得死了；便是一家们在那里守尸的，那一个不摇首咋舌。”

⒉ 谓因惊异而说不出话。

引闻一多《画展》：“那边画展热烈的情形，真令人咋舌。”

国语词典：

嚼咬舌头。形容因害怕、悔恨而说不出话的样子。

词语翻译

网络解释：

咋舌

黑气一边冲一边重新凝固组合，一眨眼的功夫，蛇尾变成蛇头，龙头变成龙尾，速度之快令人咋舌，丐一镇都不知道龙头蛇尾是掉头还是重新扩散而成。

当年侯继林在福建拍戏，孙松一天一个长途电话，那份关心让剧组的人羡慕得直咋舌。

他们无一不是独立自主、囊中羞涩，而且能够忍受种种令人咋舌不已的不便。

让人咋舌地是，新合同不及去年合同额的零头。

遇上大灾之年，农民卖儿卖女，饿殍遍地，惨不忍睹;与此同时，地主则锦衣肉食，墙高狗恶，有户地主恶霸的大屋竟有七十多间房子，令人咋舌。

众人看得连连咋舌，均知凯恩由于缺乏临敌经验，故此落入下风，此时现炒现卖，已是渐入上风，就能力而言，达瑞克实无必胜把握。

未曾想竟是真的派了教习嬷嬷来，速度之快，让她也颇有些瞠目咋舌。

可是接下来让两人咋舌的一幕发生了，只见陈东如一尊铁塔一般，岿然不动，两人的合力，竟然无法让陈东挪动半分，让两人就像是蜉蝣撼大树一样可笑。

“图们江”“咋舌”“炉箅子”“黑曜石”“沭河”“尥蹶子”。

可结果是令人咋舌的，那勇猛的狮头金獒，还没等扑倒对方近前，就被那修罗刹鬼一般的邪恶藏獒咬断了颈动脉。

1. 大声呼叫。

2. 咬住：咋舌（a.把自己的舌头咬住，或忍住不言，形容极度悔恨或畏缩；b.惊讶，害怕，说不出话来）。

舌shé(1)（名）舌头。(2)（名）像舌头的东西：火～。(3)（名）铃或铎中的锤。