词语解释：

同居tóng jū

1.  同住一处。

2.  指夫妻一起生活。

3.  常指未经履行法定结婚仪式而共同生活。

引证解释：

⒈ 同住一处或共同居住。

引《易·睽》：“二女同居，其志不同行。”
《南史·孝义传上·陈玄子》：“义兴陈玄子四世同居，一百七口。”
唐李白《长干行》之一：“同居长干里，两小无嫌猜。”
阿英《灰色之家》八：“﹝政治犯﹞每调动到另一个房间里，就拚命的向同居的人宣传。”

⒉ 指同住的人。

引《宋史·真宗纪三》：“有司请违法贩茶者许同居首告，帝谓以利败俗非国体，不许。”

⒊ 犹共处。

引《吕氏春秋·应同》：“勤者同居则薄矣。”
高诱注：“同居於世。”
唐张籍《征妇怨》诗：“妇人依倚子与夫，同居贫贱心亦舒。”
清李渔《闲情偶寄·声容·修容》：“至於非但不相类，不相似，而且相反之物，则断断勿使同居，同居必为难矣。”

⒋ 指夫妻共同生活。

引《警世通言·范鳅儿双镜重圆》：“吕公将回文打发女壻起身，即令女儿相随，到广州任所同居。”
茅盾《烟云》十四：“他和夫人的同居生活虽非古圣贤那么文雅，可绝不象‘姓朱的’信上描绘得那么不堪。”
曹禺《北京人》第三幕：“我们幼年结婚，意见不合，实难继续同居。”

⒌ 指男女未经结婚而共同生活。

引老舍《四世同堂》二十：“﹝他们俩﹞男的是个小军阀，女的是暂时与他同居的妓女。”
巴金《寒夜》四：“他们中间只有同居关系，他们不曾正式结过婚。”
欧阳山《柳暗花明》八一：“陶华跟何娇两人……租了天官里一家人家的后院子，同居起来了。”

⒍ 古代指未分家之亲属。

引《汉书·惠帝纪》：“今吏六百石以上父母妻子与同居……家唯给军赋，他无所与。”
颜师古注：“同居，谓父母妻子之外若兄弟及兄弟之子等，见与同居业者，若今言同籍及同财也。”

国语词典：

居住一处，共同生活在一起。

如：「虽然社会风气已很开放，但男女同居不婚，仍不为社会所接纳！」

词语翻译

网络解释：

同居 （汉语词语）

他俩同居多年，终因志趣不合分道扬镳。

三十四,人生百态,不要对新的看不惯的东西生气,无所谓的,比如说恋人同居问题,和我们很多人无关的。

其次，你们未办理结婚登记，属于非法同居关系。不具备夫妻之间的权利与义务关系，无法共同生活，就同居期间的财产处置以及孩子抚养权以及抚养费用做好约定即可自行分开。

我相信一见钟情，但并不一定以这种方法来喜欢一个人。我娶的人一定是我喜欢的，是爱情而非感情。是否圈外人不要紧，只要合眼缘。我并不反对同居，但要视乎态度和出发点。若为结婚是可以的，若只为玩，那当然不行。

身无分文又无家可归的小南对濑名威逼利诱，成为了他的新同居人。

邱峥峥丁燕首席记者徐小勇报道抚州一男子为赚钱和女友同居，竟然带女友“相亲”骗礼金。

素以规矩刻板着称的英国女王维多利亚与世长辞整整一百年了，现如今她的第四世曾孙却要和同居的女友结婚。

如今这件事情曝光后，山田优虽然有和小栗旬吵架，但最后小栗旬下跪挽回女友，两人目前继续同居。

如果爱一个人，千万不要与他同居或是结婚。维持一个辽阔的距离，偶遇，可以爱慕的目光致敬，轻俏温柔，不着边际地问："好吗？"一年一次已经足够。

愿你们二人和睦同居，彼此相爱、相顾，互相体谅、理解，共同努力、向前，建造幸福之家！

1. 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

2. 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

3. 和，跟：同流合污。

4. 姓。

居jū(1)（动）住：～民｜分～。(2)（名）住的地方；住所：迁～｜鲁迅故～。(3)（动）在（某种位置）：～左｜～首。(4)（动）当；任：～功｜以专家自～。(5)（动）积蓄；存：～积｜奇货可～。(6)（动）停留；固定：变动不～｜岁月不～。(7)（名）用作某些商店的名称（多为饭馆）：同和～｜沙锅～。(8)（Jū）姓。