词语解释：

《hAo86.晋书．张华传》载:张华望丰城有剑气，乃以雷焕为丰城令，焕掘得双剑，一与华，一自佩。华焕死后，焕子持剑经延平津，剑从腰间跃出堕水，但见化为二龙而没。后以"剑化"喻人离世。

引证解释：

⒈ 《晋书·张华传》载：张华望丰城有剑气，乃以雷焕为丰城令， 焕掘得双剑，一与华，一自佩。 华焕死后， 焕子持剑经延平津，剑从腰间跃出堕水，但见化为二龙而没。后以“剑化”喻人离世。

引唐韩愈《大行皇太后挽歌词》之二：“凤飞终不返，剑化会相从。”
明张居正《挽歌》之七：“镜埋长隐凤，剑化自从龙。”

国语词典：

晋时张华命雷焕于丰城掘得龙泉、太阿双剑，华与焕各佩一把，二人死后，剑堕入水中，化为二龙的故事。见《晋书．卷三六．张华传》。后比喻各从其类。

网络解释：

剑化

剑化 拼音：jiàn huà ，词意：喻人去世。《晋书·张华传》载： 张华 望 丰城 有剑气，乃以 雷焕 为 丰城 令， 焕 掘得双剑，一与 华 ，一自佩。

剑读音：jiàn

剑jiàn（名）古代兵器；青铜或铁制成；长条形；一端尖；两边有刃；可以佩带。

化读音：huà,huā[ huà ]

1. 性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

2. 佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。

3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。

4. 习俗，风气：有伤风化。

5. 特指“化学”：化工。化纤。化肥。