词语解释：

再现zàixiàn

(1) 过去的情况再次出现

英(of a past event) reappear

(2)重现

英be reproduced

国语词典：

过去的事情、事物，再次出现。

如：「奇迹再现」。

词语翻译

英语torecreate,toreconstruct(ahistoricalrelic)德语wiedererschaffen法语reparaître,réapparaître

网络解释：

再现 （汉语词语）

再现，汉语词语，动词。其解释有：过去的情况再次出现；重现；指对外在客观现实状况作具体刻画或模拟；艺术上的再现。

表现

再读音：zài

再zài(1)（副）基本义：表示又一次（有时专指第二次）。(2)（副）表示更加。(3)（副）表示如果继续怎样：～不走可赶不上车了。(4)（副）表示一个动作发生在另一个动作结束之后：吃完饭～谈｜你把材料整理好；～动笔。(5)（副）表示另外有所补充：～则｜～不然。(6)（副）再继续；再出现：青春不～｜良机难～。

現读音：xiàn

1.顯出、顯露：“顯現”、“呈現”、“湧現”。元•王實甫《西廂記•第一本•第一折》：“我道是南海水月觀音現。”

2.當時、此刻、即時：“現買現賣”、“現做現吃”。《三國演義•第一回》：“卓問三人現居何職。”

3.目前的、當前的：“現代”、“現世報”。南朝梁•武帝《立神明成佛義記》：“生滅遷變，酬於往因；善惡交謝，生乎現境。”

4.實有的、目前有的：“現金”、“現貨”。《儒林外史•第十一回》：“要我這個爐，須是三百兩現銀子。”

5.現金、現款的簡稱：“兌現”、“付現”、“貼現”。