词语解释：

借端jièduān

(1) 以某件事为借口

引证解释：

⒈ 假托事由，借口某件事。

引清李渔《凰求凤·悟奸》：“想是谢礼不曾收得完，故此借端推托。”
清袁枚《新齐谐·两神相殴》：“后虽有齐侯小白借端一问，亦不过虚应故事，草草完结。”
《二十年目睹之怪现状》第八一回：“只是苦了我们行客，入店投宿，出店上路，都要稽查，地保衙役便借端骚扰。”

国语词典：

假托事由。如：「他这样做，是存心借端寻衅。」也作「借端」。

词语翻译

网络解释：

借端

如今是夏季，你的孩子不消找借端逃课去看电影。

廖无影借端茶之机，环顾四周一眼，见酒客颇多。

愚笨参议员的舆论借端引起了轰动。

粽叶层层叠叠，祝福真真切切；枣儿红红彤彤，关心热热乎乎；生活幸幸福福，朋友天天企盼。谨借端午佳节，祈愿好友万事如意，开心顺利！

若借端生事，倾陷扰乱，深足害政。

深恐远道传闻失实，或有奸人借端造谣，特电布闻，惟希祭照。

除此之外，鸿钧紫霄宫中有两童子，一男一女，那男的聪明伶俐，借端茶送水之际，听得部分精义，又教了女童，这两人就是东皇陨落之后的玉帝和西王母。

著三品以上及科道官各抒所见，凡有关朕躬及天下大利大害、应兴应革者，悉心条奏，毋含糊两可，毋借端影射。

数百名传销组织成员借端生事，推搡殴打打传人员，甚至有人拿着硬物扔向民警，高喊抢走民警的枪支。

各国以后如不待中国督抚商允，竟至多派兵轮驶入长江等处，以致百姓怀疑，借端启衅，毁坏洋商教士的人命产业，事后中国不认赔偿。

借jiè(1)（动）暂时使用别人的物品或金钱；借进：向图书馆～书｜跟人～钱。(2)（动）把物品或金钱暂时供给别人使用；借出：～书给他｜～钱给人。借jiè(1)（动）假托：～故｜～端。(2)（动）凭借：～手（假手）。

端duān(1)（名）（东西）的头：两～。(2)（名）项目、点：举其一～。(3)姓。(4)（动）平举着拿：～茶。(5)（形）端正、正派：～坐。