词语解释：

借字jièzì

(1) 通假字，如借“公”为“功”，借“果”为“敢”，借“崇”为“终”

引证解释：

⒈ 训诂术语。指古书中与本字读音相同或相近而被借来代替本字的字。

引清王引之《经义述闻·毛诗上》“咸林”：“案‘咸’当作‘或’。‘或’者，‘棫’之借字也。古音‘或’如‘棫’，故‘棫’通作‘或’。”
杨树达《积微居小学金石论丛·庄子谢施说》：“‘斜’者，‘衺’之同音借字。”

⒉ 指本无其字的假借。

引章炳麟《文学说例》：“本无兄弟昆弟之名，故亦不製其字。及其立名借字，则社会已开，必在虞夏以后也。”

⒊ 借据。

引李广田《水的裁判》：“大山还是不承认有这笔债，还是那老话，说是既没有借字，又没有帐本，他老子都已烂得只剩白骨头了，还偿什么债！”

国语词典：

以同音字或近音字通用假借。参见「通假」条。

词语翻译

网络解释：

借字

一位牛津大学的现代语言学生说，当年面试时，主考只是向他提了一个与科目无关的英文字，让他“借字发挥”，抒发己见。

另外还有直接作符号专指某处的“指事”，一形一声的“形声”，辗转相注的“转注”，以及借字代用的“假借”等等，合起来称为“六书”。

李大哥今天是怎么了?咱们兄弟的银子就是你的，何必说这个借字?

苏纯纯故意在借字上面加重了语气。

他故意念借字是想表达其含蓄吗?周先生拍了拍他的肩膀“别理他，虎了吧唧的。借字造句。

再加上有的领导本身行不正，借字直接为自己谋利，这就不是小事情了。

“您”字未推广开使用时，有的人就音借字，取与口语同音的“恁”字，做口语的“您”用于书面语言中。

“关于借字之分析，及语法之结构，均为前世中外学者所未道及”。

弄清这些俗体字、假借字及避讳字，对敦煌写本相书及相关内容的研究有积极意义。

湘莳眴知道铏愀皛是个倔强的女子，别人给他钱她肯定不收，就特地说了个借字，其实就算她要还，他也不会要的。

借jiè(1)（动）暂时使用别人的物品或金钱；借进：向图书馆～书｜跟人～钱。(2)（动）把物品或金钱暂时供给别人使用；借出：～书给他｜～钱给人。借jiè(1)（动）假托：～故｜～端。(2)（动）凭借：～手（假手）。

字zì(1)（名）文字：～调｜～汇｜～谜｜～面｜～模｜～目｜～幕｜～盘｜～形｜～样｜～义｜～音｜～母｜～里行间｜～斟句酌。(2)（名）（～儿）字音：咬～儿。(3)（名）字体：篆～｜草～。(4)（名）书法的作品：～画。(5)（名）字眼；词：词典中没有这个～。(6)（名）（～儿）字据：立～为凭。(7)（名）根据人名中的字义另取的别名叫“字”：诸葛亮～孔明。(8)（名）旧时称女子许配：待～闺中。