词语解释：

船篷chuánpéng

(1) 覆盖在小木船上的拱形物，用来遮蔽日光和风雨

(2) 船上的帆

引证解释：

⒈ 小船上用来遮蔽日光和风雨的覆盖物。

引宋黄庭坚《清人怨戏效徐庾慢体诗》之二：“鸳鸯会独宿，风雨打船篷。”

⒉ 船帆。

引宋陈造《书怀》诗：“少待蓴鱸付张翰，一溪风月放船篷。”

国语词典：

挡风遮雨的船棚。

词语翻译

网络解释：

船篷

君宜嘎然止住了话头，话锋一转，看了一眼已然消失在众多下航船篷帆间的琴生的船。

的也很有几个，知识水平在古代绝对不算低;专业分工很细，有做船身和龙骨的木匠，有做船帆的纺机、缝工，有做索具的绳匠，有做铁钉铁锚的铁匠，还有做船篷的篾匠。

几颗火弹被强力的弩机抛射了出去，一颗砸在了正疾驶而来的一条小船上，那船顿时一歪，船篷熊熊的燃烧了起来。

忽然间，水上驶来一艘快船，船篷上挂满彩色绸缎，飘着红色流苏，色彩斑斓，异彩纷呈，棚顶插着彩旗，蓬头挂着彩灯，划开水波，箭一般飞驰而过。

突然两发炮弹击中了桅杆和船篷，船体倾斜，蒲恩绍一边鼓励大家继续战斗，一边抡起砍刀砍断篷绳，将桅杆和篷帆推下海，使船体恢复了平衡，继续向敌舰冲去。

这时，小舟的船篷里又钻出了一人，却是控舟的老船夫，那船夫对那男子粗声说道“前面的江边就是云龙群山了，客官您是要在前面下船吗?”。

那小舟靠了岸，柳丝带雨拂下，如绿绮绕了船篷。

苍老的声音一下打破午后的宁静，一位老者穿着青布麻衣，叼着一口水烟，从船篷里探出他那浑圆的脑袋，眯着眼搜寻。

石榴一树浸溪红，零落小桥东。五日凄凉心事，山雨打船篷。谙世味，楚人弓，莫忡忡。白头行客，不采苹花，孤负薰风。

从舟上先跳下两名汉子，正是涂风和越勾两人，然后船篷中又钻出一个中年人，布衣麻鞋，正是谈?。

船chuán（名）水上的主要运输工具：木～。

篷péng(1)（名）（～儿）遮蔽日光、风、雨的设备；用竹木、苇席或帆布等制成（多指车、船上用的）：船～｜敞～。(2)船帆：扯起～来。