词语解释：

笺jiàn(1)(名)注解：～注。(2)(名)写信或题词用的纸：信～｜便～。(3)(名)信札。笺jiān(1)注释：～注。(2)小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便～。信～。(3)书信：～札。～牍。华～。(4)文体名，书札、奏记一类：～奏。奏～（多呈皇后、太子、诸王）。

言yán(1)（名）话：～语｜语～｜格～。(2)（动）说：～之有理｜畅所欲～。(3)（量）汉语的一个字叫一言：五～诗。(4)姓。