⒈ 犹笺书。给长官的信札文书。
引《新五代史·梁臣传·敬翔》：“﹝敬翔﹞少好学，工书檄， 乾符中举进士不中，乃客大梁 ……久之， 发无所荐引， 翔客益窘，为人作牋刺，传之军中。”
笺jiàn(1)(名)注解：～注。(2)(名)写信或题词用的纸：信～｜便～。(3)(名)信札。笺jiān(1)注释：～注。(2)小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便～。信～。(3)书信：～札。～牍。华～。(4)文体名，书札、奏记一类：～奏。奏～（多呈皇后、太子、诸王）。
刺读音：cì,cī[ cì ]1. 用有尖的东西插入：刺绣。刺伤。刺杀。
2. 暗杀：刺客。被刺。行刺。
3. 侦探，打听：刺探。
4. 用尖锐的话指出别人的坏处：讽刺。讥刺。
5. 尖锐像针的东西：芒刺。鱼刺。刺丛。