词语解释：

因遗失荆钗而哭泣。比喻留恋旧物。

引证解释：

⒈ 因遗失荆钗而哭泣。比喻留恋旧物。

引宋惠洪《跋山谷字》之一：“鲁女有遗荆釵而泣者，路人笑之曰：‘以荆为釵易办，女乃泣何也？’女以手掠髮曰：‘非以其难致也，以其故旧耳。’予所以玩之者，实钟鲁女泣荆之情。”

网络解释：

泣荆

泣荆，读音为qì jīng ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥ，是一个汉语词语，意思是因遗失荆钗而哭泣。比喻留恋旧物。

泣读音：qì

泣qì(1)（动）小声哭：～诉｜哀～｜悲～｜抽～｜哭～。(2)（名）眼泪：饮～｜～下如雨。

荆读音：jīng

荆jīng(1)（名）落叶灌木；叶子有长柄；掌状分裂；花小；蓝紫色。枝条可用来编筐篮。(2)（名）（Jīnɡ）姓。