词语解释：

(.好工具)年关niánguān

(1) 指农历年底。旧时欠租、负债的人必须在这时清偿债务，过年像过关一样，所以称为年关

英end of the year(formerly time for settling accounts;Spring Festival was like a barrier for the poor to tide over in the old society)

国语词典：

旧例在旧历年底结帐，令人觉得像关卡一样，故称为「年关」。

如：「今年收成不好，田租又重，看来这个年关不好过了。」

词语翻译

英语endoftheyear德语Jahresende(S)法语barrièredel'année(findel'annéelunaireoùl'onréglaitlesptesdetoutel'année)

网络解释：

年关

年关，指农历年底。旧时欠租、负债的人必须在这时清偿债务，过年像过关一样，所以称为年关。

年底﹑年终﹑岁尾

年读音：nián

年nián(1)（名）时间的单位；地球绕太阳一周的时间。现行历法规定平年三百六十五日；每四年有一个闰年；增加一日；有三百六十六日。(2)（名）每年的：～会｜～鉴。(3)（名）岁数。(4)（名）一生中按年龄划分的阶段。(5)（名）时期；时代。(6)（名）一年中庄稼的收成。(7)（名）年节。(8)（名）有关年节的（用品）。(9)（名）（Nián）姓。

關读音：guān

1.掩閉、閉合。與“開”相對：“關門”。《文選•陶淵明•歸去來辭》：“園日涉以成趣，門雖設而常關。”

2.拘禁：“鳥被關在籠中。”、“他被關在牢裡。”

3.息，使作用或功能停止：“關機”、“關燈”。

4.牽涉、連繫：“事關緊要”。宋•歐陽修《玉樓春•尊前擬把歸期說詞》：“人生自是有情痴，此恨不關風與月。”

5.領取：“關餉”。《紅樓夢•第五十三回》：“賈珍因問尤氏：‘咱們春祭的恩賞可領了不曾？’尤氏道：‘今兒我打發蓉兒關去了。’”

6.門閂。《漢書•卷六十六•楊敞傳》：“聞前曾有奔車抵殿門，門關折。”《聊齋志異•卷五•荷花三娘子》：“一夜，閉戶獨酌，忽聞彈指敲窗，拔關出視，則狐女也。”

7.國境或邊險要塞的出入口：“海關”、“山海關”、“嘉峪關”。《孟子•盡心下》：“古之為關也，將以禦暴。”

8.事物或時間演進過程中的重要時刻、階段：“難關”、“過此一關，必無大礙。”、“百歲大關”。唐•韓愈《題炭谷湫祠堂詩》：“不知誰為助，若執造化關。”、“百歲大關”。唐•韓愈《題炭谷湫祠堂詩》：“不知誰為助，若執造化關。”

9.控制機器開啟或停止的機件：“開關”。《後漢書•卷五十九•張衡傳》：“中有都柱，傍行八道，施關發機。”

10.姓。如三國時蜀國有關羽。