词语解释：

带孝dàixiào

(1) 死者亲属为表示哀悼穿孝服或戴黑纱等

引证解释：

⒈ 死者家属和亲戚按照礼俗在一定时期内穿着孝服，或在袖子上缠黑纱、辫子上扎白绳等，表示哀悼。

国语词典：

死者的亲属和亲戚，在一定丧期内穿著孝服，或在袖子上缠黑纱、头上扎白绳等，表示哀悼。也作「戴孝」、「挂孝」、「挂孝」。

词语翻译

网络解释：

带孝

风雨亲笔题写了横匾，并且下令全军上下披麻带孝，全城百姓扶棺相送，可谓极尽哀荣，给足了耶律部族面子，也缓解了双方存在的不信任感。

磬竹难书伤悲痛，星坠月白日带孝。蹑足缓步敛呼吸，恐惊冥府冤魂息。南京大屠杀纪念日，缅怀先烈，告慰亡魂，中国雄起，捍卫和平！

看你那样，如丧考妣，去给他们披麻带孝吧!

现在让他们学一些保命的本事，以后又有多少家不用披麻带孝?又有多少人不会成为孤儿寡女?我也知道，有句所谓教会徒弟，饿死师傅的老话。

你们要给那小娃娃披麻带孝?我看是用不着的，我看他身体健康，肯定比你们活得还久!

当时驻守在文城的刘秀一听哥哥被害，犹如万箭穿心，然而自己力量单弱，无法与皇帝刘玄抗争，只用韧晦之计，也不为兄长披麻带孝，竞被刘玄封为萧王。

他们一齐奔向弘昼的府邸，来到巷口一看，果然这里门前糊着白幡儿，家人也都披麻带孝，还真像是出了大事。

全家男女老少主仆均披麻带孝。

山风猎猎，吹动林涛，尽化做悲声，全场几百号人也是尽皆肃穆，静静地看着跪在坟前披麻带孝的韩家人。

当然也有不少人家披麻带孝，哀哭阵阵，在追掉这四取得亡魂，也算是战争中的特景吧。

带dài(1)（名）带子：皮～。(2)（名）地域：江浙一～。(3)（名）轮胎：自行车～子。　(4)（名）白带；妇女生殖器分泌的乳白色或淡黄色黏液。(5)基本义：（动）随身拿着：（动）随身拿着(6)基本义：（动）捎带做某事：（动）捎带做某事(7)基本义：（动）连着；附带：（动）连着；附带(8)基本义：（动）引导：（动）引导(9)基本义：（动）带动：（动）带动(10)基本义：（动）含用：（动）含用

孝xiào(1)本义：（动）尽心奉养和服从父母；孝顺：～子｜尽～。(2)（名）旧时尊长死后在一定时期内遵守的礼俗：守～。(3)（名）丧服：穿～｜带～。