词语解释：

寄予jìyǔ

(1) 寄托

(2) 给(好工具.)予关怀、同情等

引证解释：

⒈ 指给予(同情、关怀等)。

引毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话·结论》：“他们在许多时候，对于小资产阶级出身的知识分子寄予满腔的同情，连他们的缺点也给以同情甚至鼓吹。”
艾青《＜春天＞后记》：“我只不过是无数的乐队中的一个吹笛子的人，只是为这个时代所兴奋，对光明的远景寄予无限的祝福而已。”

⒉ 寄托。例

例如：人民对于青年一代寄予极大的希望。

国语词典：

寄托。

如：「她对于么儿的前程，寄予厚望。」

词语翻译

网络解释：

寄予

中秋节,虽然千山将我们阻隔，万水让我们难聚，但想你的情难以舍弃，今夜让月亮代我送上淡淡乡曲，寄予远方的人儿，你永远是我的唯一。中秋快乐。

孩子,当你翻开人生新的一页时,飞值豆蔻年华,是人生的黄金时期。如何顺利,圆满地度过这一时期,作为母亲,对你寄予很多希望。

茶靡花是春的末路之花，是萧条，是失去的最后一片美丽。可以以春天最初开放的花，以一些代表美丽之初的来寄予愉快的心情。

活在集体中，保持你自己，不要对这个集体寄予任何不切实际的奢望，你只能和你的同类续写人生，其余的都是浮云，有些片段甚至就是擦过屁股的手纸，你唯一该做的就是把它扔进马桶里。

怎么心烦意乱不能自已我都寄予极大同情。

利用“水”的意象来寄予这些情感是古人在文学作品中常用的方式，而在何逊的诗歌里却更集中，更强烈地突出了“水在表现平常情感上的文学价值。

遗憾的是，看看基层工会与企业管理构架的高度重合，你就知道所谓谈判能力是否值得寄予重托。

常用吉庆果、南天竹做衬托组成花束，寄予着繁荣昌盛、前程万里的美好祝愿。

青年一代朝气蓬勃，有梦想、富活力，是民族的未来，国家的希望，因而，一直以来都被寄予重托。

朋友需要联系，家人需要关心，爱人需要关怀，思念需要化解，祝福需要寄予，感恩需要表达，问候是我们必须的途径，世界问候日，感谢问候的赐予，发挥问候的威力，让我们的生活更甜蜜。

寄jì(1)（动）原指托人递送；现在专指通过邮局递送：～信｜～钱｜～包裹。(2)（动）付托；寄托：～存｜～希望于青年。(3)（动）依附别人；依附别的地方：～食｜～居。(4)（动）认的（亲属）：～父｜～母｜～儿｜～女。

1. 给与：予以。赐予。赋予。给予。生杀予夺（亦作“生杀与夺”）。