如胶似漆rújiāo-sìqī
(1) 形容感情深厚，难舍难分
例那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来，街坊上人也都知。——《水浒传》英be deeply attached to each other(2) 又说“如胶如漆”“如.胶投漆”
例真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连月那里拆得开。——《红楼梦》⒈ 亦作“如胶投漆”。亦作“如胶如漆”。
⒉ 形容感情深厚，难解难分。
引语本《古诗十九首·孟冬寒气至》：“以胶投漆中，谁能别离此。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“满生与朱氏门当户对，年貌相当，你敬我爱，如胶似漆。”
清和邦额《夜谭随录·丘生》：“遂相与绸繆，如胶投漆。”
《镜花缘》第六四回：“兼之八个姊妹自从一同赴考，郡县取中之后，真是如胶如漆，就像粘住一般，再也离不开。”
柳青《创业史》第一部第二九章：“世界上总是有那么些崇高的情感，把毫无亲属关系的人们，如胶似漆地贴在一块。”
⒊ 形容易于结合。
引清李渔《闲情偶寄·种植·竹》：“﹝竹﹞未雨先移，天甫阴而雨犹未下，乘此急移，则宿土未湿，又復带潮，有如胶似漆之势。”
像漆和胶黏著一样。比喻友谊的坚固、笃厚或感情的投合、亲密。《水浒传．第二一回》：「那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来。」《初刻拍案惊奇．卷一六》：「端的是如鱼似水，如胶似漆价相待。」也作「如胶投漆」、「如胶如漆」、「似漆如胶」。
像胶和漆那样黏结。形容感情炽烈；难舍难分。
明 施耐庵《水浒传》：“那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来，街坊上的人也都知了。”
那张三和这婆惜，如胶似漆。（明 施耐庵《水浒传》第二十回）
亲密无间、情投意合
反目成仇、分道扬镳、一刀两断、势同水火
如胶似漆联合式；作谓语、状语、补语；形容关系极为密切。
查看更多
这对几十年的老夫妻，虽已不像年青时那样如胶似漆，但依然相亲相爱，情意甚笃。
他俩关系很好，整天在一起，如胶似漆的。
他俩婚前感情已是如胶似漆，婚后更是水乳交融。
他们夫妻俩如胶似漆，非常恩爱。
刚开始交往还没有相爱的如胶似漆就开始说绝对要和我结婚什么的，这会很快结束一段恋情。特别是学生情侣中很多都是仅仅互相喜欢，但没想要谈一场认真的恋爱。
他们夫妻俩燕尔新婚，如胶似漆地终日形影不离。
这小两口整天如胶似漆。
小两口进进出出，如胶似漆，真让大家羡慕。
她没有拒绝你，也没有完全同意，意思是还需要互相了解，不想这么快成为情侣，双方要慢慢了解，确定是否可以托付终身。不要搂脖子抱腰的如胶似漆，要考察你一段时间。
我看你们两人真是如胶似漆，整天形影不离。
1. 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
2. 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
3. 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
4. 到，往：如厕。
5. 假若，假设：如果。如若。假如。
6. 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
7. 与，和：“公如大夫入”。
8. 或者：“方六七十，如五六十”。
9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
10. 表示举例：例如。
11. 应当：“若知不能，则如无出”。
12. 〔如月〕农历二月的别称。
13. 姓。
胶读音：jiāo1.某些具有黏性的物质，用动物的皮、角等熬成或由植物分泌出来，也有人工合成的。通常用来黏合器物，如鳔胶、桃胶、万能胶，有的供食用或入药，如果胶、阿胶。
2.用胶粘：～柱鼓瑟。镜框坏了，把它～上。不可～于成规。
3.像胶一样黏的：～泥。
4.指橡胶：～皮。～鞋。～布。
5.姓。
似读音：sì,shì[ sì ]1. 相类，像：相（xiāng ）似。类似。似是而非。
2. 好像，表示不确定：似乎。似应如此。
3. 表示比较，有超过的意思：一个高似一个。
漆读音：qī漆qī(1)（名）用漆树皮里的粘汁或其他树脂制成的涂料。(2)（动）把漆涂在器物上：把大门～成红色。(3)（Qī）姓。