⒈ 华亭在今上海市松江县西。 陆机于吴亡入洛以前，常与弟云游于华亭墅中。后以“华亭鹤唳”。为感慨生平，悔入仕途之典。
引南朝宋刘义庆《世说新语·尤悔》：“陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛，临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可復得乎？’”
唐李白《行路难》诗之三：“华亭鹤唳詎可闻， 上蔡苍鹰何足道？”
明许自昌《水浒记·败露》：“向云阳伏法何尤，你华亭鹤唳听难久。”
晋陆机在河桥打了败仗，被人谗陷而判死刑，行刑前叹息再也听不到故乡华亭（今上海松江县西）的鹤鸣声。典出南朝宋．刘义庆《世说新语．尤悔》。后以此比喻留恋往事故物或官场受挫之懊悔心情。唐．李白〈行路难〉三首之三：「华亭鹤唳讵可闻，上蔡苍鹰何足道。」也作「鹤唳华亭」、「华亭唳鹤」。
华亭谷的鹤叫声。表示对过去生活的留恋。
南朝 宋 刘义庆《世说新语 尤梅》：“陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛，临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可复得呼？’”
明·许自昌《水浒记·败露》：“向云阳伏法何尤，你华亭鹤唳听难久。”
鹤唳华亭
华亭鹤唳偏正式；作宾语；表示对过去生活的留恋。
查看更多
被打入冷宫后，江采苹自然是泫然流涕泪痕满面，却仍然华亭鹤唳思恋旧情，每日望眼欲穿，盼望玄宗能回心转意，可怜回心乏术。
华亭鹤唳讵可闻，上蔡苍鹰何足道。
欲闻华亭鹤唳可复得乎？陆机
且随缘、去住无心，冷眼华亭鹤唳。
陆机才多岂自保，李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻，上蔡苍鹰何足道。君不见吴中张翰称达士，秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒，何须身后千载名。陆机
钓台移柳，非玉关之可望;华亭鹤唳，岂河桥之可闻?
1. 美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。
2. 精英：精华。含英咀（jǔ）华。
3. 开花：华而不实。春华秋实。
4. 繁盛：繁华。荣华富贵。
5. 奢侈：浮华。奢华。
6. 指中国或汉族：华夏。中华。华裔。华胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。华工。
7. 敬辞，用于跟对方有关的事物：华翰（称人书信）。华诞（称人生日）。华居（称人住宅）。
8. 头发花白：华发（fà）。华颠（指年老）。
9. 指时光：年华。韶华。
亭读音：tíng亭tíng(1)（名）本义：盖在路旁或花园里供人休息用的建筑物；大多有顶无墙：盖在路旁或花园里供人休息用的建筑物；大多有顶无墙(2)形状像亭子的小房子：书～｜岗～。(3)适中；均匀：～午。
鹤读音：hè鹤hè（名）鸟类的一属；头小颈长；嘴长而直；脚细长；羽毛白色或灰色；群居或双栖；常在河边或海岸捕食鱼和昆虫。常见的有白鹤、灰鹤等。
唳读音：lì唳lì见〔风声鹤唳〕。