半斤八两bànjīn-bāliǎng
(1)八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤,一个八两,轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义
例他胆小,我的胆子也不见得大,正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》英half a pound of one and eight ounces of the other;tweedledum and tweedledee半斤和八两轻重相当。比喻彼此不相上下。《永乐大典戏文三种.张协状元.第二八出》:「两个半斤八两,各家归去不须嗔。」也作「八两半斤」。
半bàn(1)(数)二分之一;一半(没有整数时用在量词前;有整数时用在量词后):~百|~大|~年|~尺|一斗~。(2)(数)在…中间:~夜|~山腰|~天|~晌。(3)(副)比喻很少:一星~点。(4)(副)不完全:~新的楼房|房门~开着。
斤读音:jīn[ jīn ]1.中国市制重量单位:二斤。斤斤(过分计较琐细的或无关紧要的事物,如“斤斤计较”)。
2.古代砍伐树木的工具:斧斤。
八读音:bā八bā(1)数目字:~成|~股|~卦。(2)不定数;表示多:~面玲珑。
兩读音:liǎng见“两”。