词语解释：

风吹雨打fēngchuī-yǔdǎ

(1) 风雨袭击

例账篷又一次经受了风吹雨打英disturbance in the wind and rain

(2) 比喻外界的磨难和挫折

.例风吹雨打吓不倒英雄汉英destruction

国语词典：

遭受风雨的吹拂打击。唐．陆希声〈阳羡杂咏〉诗一九首之一六：「一径秾芳万蕊攒，风吹雨打未摧残。」宋．辛弃疾〈浣溪沙．未到山前骑马回〉词：「未到山前骑马回，风吹雨打已无梅，共谁消遣两三杯。」也作「雨打风吹」。

词语翻译

英语lit.windsweptandbatteredbyrain,toundergohardship(idiom)法语(expr.idiom.)balayéparlesventsetbattuparlespluies,traverserderudesépreuves

网络解释：

风吹雨打

风吹雨打是一个成语，读音是fēng chuī yǔ dǎ，本意就是指人或物露天经受了风尘的吹拂和雨水的拍打。习惯上多用来比喻经受磨练或严峻的考验；有时也指花木遭受风雨摧残，或比喻恶势力对弱势群体的迫害。

風读音：fēng,fěng[ fēng ]

吹。  【组词】：春风风人、有寒疾不可以风

吹读音：chuī

吹chuī(1)（动）合拢嘴用力吐气：～口哨。(2)（动）空气流动：风～雨打。(3)（动）说大话：～牛。(4)（形）事情失败：这事～了。

雨读音：yǔ,yù[ yǔ ]

1. 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。

打读音：dǎ,dá[ dǎ ]

1. 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。

2. 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。

3. 做，造：打首饰。打家具。

4. 拨动：打算盘。

5. 揭，破，凿开：打破。打井。

6. 举，提起：打灯笼。打起精神。

7. 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。

8. 写出，开出：打证明。

9. 捆，扎：打包裹。

10. 合，结合：打伙。打成一片。

11. 获取，购取：打水。打鱼。

12. 除去：打消。打杈。

13. 定出，计算：打算。打腹稿。

14. 用，采用，使用：打比喻。

15. 玩，玩耍：打球。

16. 截，停，减，退：打住。打价儿。

17. 表示人体发出某种行为动作：打手势。

18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。

19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。

20. 自，从：打哪儿来？