词语解释：

苟延残喘gǒuyán-cánchuǎn

(1) 苟且延续最后一点气息，形容生命即将终结

例今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎?——明·马[.好工具]中锡《中山狼传》例历来的反动政权，每当它摇摇欲坠、苟延残喘之际，就会越来越人心涣散，众叛亲离，这是必然的规律英eke out a miserable lif;be on one's last legs

国语词典：

勉强存续生命。《西游记．第三一回》：「欲要自尽，又恐父母疑我逃走，事终不明。　故没奈何，苟延残喘，诚为天地间一大罪人也。」也作「苟留残喘」、「苟延残息」。

如：「两队因为实力悬殊，下半场时，弱队只能苟延残喘，勉强撑到终场。」

词语翻译

英语tostruggleonwhilstatdeath'sdoor(idiom)德语indenletztenZügenliegen(Sprichw),einkümmerlichesLebenfristen(Sprichw)法语végéter,survivreàpeine

网络解释：

苟延残喘 （成语）

苟延残喘，汉语成语，拼音：gǒu yán cán chuǎn，释义：勉强拖延一口没断的气，比喻勉强维持生存。出自宋·陈亮《与范东叔龙图》。

苟读音：gǒu

苟gǒu(1)（形）随便：一丝不～｜不～言笑。(2)（Gǒu）姓。(3)（连）〈书〉假使；如果。

延读音：yán

延yán(1)（动）伸长；延长：蔓～｜绵～｜～年益寿｜苟～残喘。(2)（动）（时间）向后推迟：拖～｜～期。(3)（动）〈书〉聘请（教师、顾问等）：～师｜～医。(4)姓。

殘读音：cán

见“残”。

喘读音：chuǎn

喘chuǎn(1)（动）急促呼吸：跑得直～。(2)（名）气喘；呼吸困难的症状：哮～。