破镜，参见「破镜重圆」条。分钗，将钗股分成两个簪子，比喻分离。破镜分钗比喻夫妻分离或失散。
破镜：打破的镜子，喻分散。分钗：钗是由两股簪子合成的一种首饰，别在妇女的发髻上，钗股分开就成单个的簪子，因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散，也特指分离。比喻夫妻离异。亦作“镜破钗分”。
明·胡文焕《群音类选·清腔类·好事近》：“岂料如今，翻成做破镜分钗，剩雨残云。”
明·冯梦龙《警世通言》第24卷：“乃是此二书乱了我的心，将一火而焚之，破镜分钗，俱将收了。”
镜破钗分
破镜重圆
破镜分钗作宾语、定语；用于夫妻、情侣等。
查看更多
破pò(1)（形）完整的东西受到损伤而变得不完整：～烂｜手～了｜书～了。(2)（动）使损坏：～釜沉舟。(3)（动）使分裂；劈开：势如～竹｜～开西瓜。(4)（动）整的换成零的：～零钱。(5)（动）突破；破除（规定、习惯、思想等）：～格｜～例｜不～不立。(6)（动）打败（敌人）；打下（据点）：大～敌军｜城～了。(7)（动）花费：～钞｜～费。(8)（动）〈口〉不顾惜：～工夫。(9)（动）使真相露出；揭穿：一语道～。（形）讥讽质量等不好：一语道～。（形）讥讽质量等不好
镜读音：jìng镜jìng(1)（名）镜子：穿衣～｜波平如～。(2)（名）利用光学原理制成的帮助视力或做光学实验用的器具；镜片一般用玻璃制成：花～｜眼～儿｜凹～｜凸～｜望远～｜三棱～。
分读音：fēn,fèn[ fēn ]1. 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
2. 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
3. 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。
4. 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
5. 辨别：区分。分析。
6. 区划而成的部分：二分之一。
7. 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
钗读音：chāi钗chāi（名）妇女别在发髻上的一种首饰；由两股簪子合成。