词语解释：

铜三十斤﹐箭一束。古代狱讼双方致官之物。金者取其坚﹐矢者取其直。及断﹐胜者官司还其金﹑矢﹑败者则没入。

引证解释：

⒈ 古代民间诉讼按规定缴纳的财物。后借指处理讼事。

引语本《周礼·秋官·大司寇》：“以两造禁民讼，入束矢於朝，然后听之。以两剂禁民狱，入钧金三日乃致於朝，然后听之。”
郑玄注：“必入矢者，取其直也……古者一弓百矢，束矢，其百个与？”
又：“必入金者，取其坚也。三十斤曰钧。”
清钱谦益《河南开封府太康县知县李之茂授文林郎制》：“束矢均（钧）金，不改饮冰之操；盘根错节，益徵游刃之能。”

网络解释：

束矢钧金

束矢钧金，拼音为shù shǐ jūn jīn，指古代民间诉讼按规定缴纳的财物。后借指处理讼事。

束读音：shù

束shù(1)本义：（动）捆缚；系（jì）：（动）捆缚；系（jì）(2)（名）用于捆在一起的东西：一～鲜花。(3)（名）聚集成一长条的东西：电子～。(4)（动）控制；约束：拘～｜～手～脚。(5)姓。

矢读音：shǐ

矢shǐ(1)（名）箭。(2)（动）发誓。

钧读音：jūn

钧jūn(1)古代的重量单位；三十斤是一钧：雷霆万～之势｜千～一发。(2)〈书〉敬辞；用于有关对方的事物或行为（对尊长或上级用）：～座｜～鉴｜～启。

金读音：jīn

1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。

2.金属：五～。

3.钱：现～。助学～。

4.古指用金属制的击乐器：鸣～收兵。～鼓齐鸣。

5.比喻尊贵、珍贵：～口玉言。

6.像金子一样的颜色：～发（fà）。～灿灿。

7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。