词语解释：

肩膀互相挨着，手搭在对方背上。形容非常亲昵的样子。

国语词典：

亲暱贴近的样子。

词语翻译

英语Shoulder to shoulder and arm in arm法语Se coucher sur les épaules et le dos德语Jeder ist bewaffnet

成语解释

挨肩：肩和肩相靠。搭背：手搭在别人背上。形容极其亲昵的样子。

《官场维新记》第九回：“小玉凤见是警察局的大人到了，连忙抛了各客，溜进房间里来，与袁伯珍挨肩搭背的坐在一块儿。”

看她俩挨肩搭背的样子，就知道是一对好朋友。

勾肩搭背

挨肩搭背联合式；作谓语、定语；形容关系亲密。

查看更多

网络解释：

挨肩搭背

挨肩搭背，读音āi jiān dā bèi，汉语成语，用来形容极其亲昵的样子。出自清·《官场维新记》第九回。

勾肩搭背

挨读音：āi,ái[ āi ]

1. 依次，顺次：挨门逐户。

2. 靠近：挨近。肩挨着肩。

肩读音：jiān

肩jiān(1)（名）肩膀：两～｜并～。(2)（动）担负：息～｜身～大任。

搭读音：dā

搭dā(1)（动）支架起来：～桥。(2)（动）抬：把桌子～进屋里。(3)（动）附挂：把衣服～在车把上。(4)（动）乘、坐：～车。(5)（动）凑上；加上：把这些钱～上就够了。(6)（动）接连、重叠：两根线～上了。

背读音：bèi,bēi[ bèi ]

1. 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。

2. 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。

3. 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。

4. 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。

5. 避开，离开：背地。背井离乡。

6. 凭记忆读出：背书。背诵。背台词。

7. 违反：违背。背离。背信弃义。

8. 不顺：背运。背兴（xìng ）。

9. 偏僻：背静。

10. 听觉不灵：耳背。