临崖勒马lín yá lè mǎ
(1) 行至陡崖，将马勒住，不继续前进。比喻面临危险及时醒悟回头
例此书生临崖勒马，可谓大智矣。——清·(.好工具)纪昀《阅微草堂笔记》英rein in at the brink of the precipice ——wake up to and escape disaster at the last moment⒈ 喻临危时能及时悔悟回头。
引元郑光祖《智勇定齐》第三折：“这廝不识咱运机，将人来紧追袭，呀，你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马纔收骑。”
明无名氏《精忠记·说偈》：“元帅你自索斟量，莫待临崖勒马将韁绳来放。”
《野叟曝言》第五六回：“亏得老襟丈临崖勒马，不然，以祖父世传之产业，而换几根筹码，好不伤心。”
濒临悬崖而能及时勒住奔马。引申为人们警悟险境，及时回头。元．郑光祖《智勇定齐．第三折》：「这厮不识咱运机，将人来紧追袭，呀，你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。」《野叟曝言．第五六回》：「亏得老襟丈临崖勒马，不然，以祖父世传之产业，而换几根筹马，岂不伤心？」也作「悬崖勒马」。
走到悬崖边缘勒住了奔马。①比喻到了危险边缘能及时醒悟回头。②比喻运用笔墨，当意境入近高潮时，突然煞住笔锋。亦作“悬崖勒马”、“勒马悬崖”。
元·郑光祖《钟离春智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。”
清·石玉昆《小五义》第13回：“这就叫‘临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟’。”
勒马悬崖
临崖勒马作谓语、定语、分句；用于劝诫人。
查看更多
幸而，布什终於临崖勒马，答应完全戒酒。
不要再执迷不悟了，临崖勒马还来得及。
如果他们不临崖勒马，社会只能寄望市民擦亮眼睛。
对方闻言临崖勒马，放过孙某，没有完事便放下数百元肉金离开，孙某趁机带着“肉金”及取去单位一封信件后逃走。
临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟。
他含蓄地希望君王临崖勒马，改邪归正，挽救危局。
与女儿一起在长洲租度假屋烧炭寻死的六旬母亲，终因女儿临崖勒马而获救。
殷鉴不远，莫待临崖勒马收缰晚;今事可追，何须船到江心补漏迟。
临lín(1)基本义：靠近；对着：靠近；对着(2)（动）来到；到达：光～｜苑～｜身～其境。(3)（副）将要；快要：～别｜～睡｜～产。(4)（动）照着字画摹仿：～摹｜～贴｜～画。(5)（Lín）姓。
崖读音：yá崖(1)（名）山石或高地的陡立的侧面：～岸｜～壁｜～略。(2)（名）边际：云～。
勒读音：lè,lēi[ lè ]1. 套在牲畜上带帽子的笼头：马勒。
2. 收住缰绳不使前进：悬崖勒马。
3. 强制：勒令。勒索。
4. 统率：勒兵。
5. 雕刻：勒石。勒碑。勒铭。
马读音：mǎ马mǎ(1)基本义：（名）哺乳动物；颈部有鬃；四肢强健；善跑；是重要的力畜之一；皮可制革。(2)（形）大：～蜂｜～勺。(3)（Mǎ）姓。