词语解释：

比喻(.好工具)人们因环境的影响而改变其习性。

国语词典：

靠近朱砂容易被染成红色，靠近墨则容易被染成黑色。语本晋．傅玄〈太子少傅箴〉：「近朱者赤，近墨者黑。」比喻人的习性因环境影响而改变。如：「人的习性近朱近墨，与朋友关系很密切。」

词语翻译

英语one is judged by the pany one keeps (idiom)​

网络解释：

近朱近墨

近朱近墨，是汉语词汇，拼音是jìn zhū jìn mò，比喻人们因环境的影响而改变其习性。

近读音：jìn

近jìn(1)（形）空间或时间距离短（跟‘远’相对）：～郊｜～日｜～百年史｜靠～｜附～｜歌声由远而～｜现在离国庆节很～了。(2)（形）接近：～似｜不～人情｜平易～人｜年～三十｜两人年龄相～。(3)（形）亲密；关系密切：亲～｜～亲。

朱读音：zhū[ zhū ]

1. 红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。

2. 矿物名：朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。

3. 姓。